Les films qu’on n’a pas vus
ET AUSSI. Il leur fallait un titre qui évoque une histoire d’amour et l’histoire, la vraie. La guerre, quoi. Comme ils ne savaient pas traduire Aftermath (le titre original), ils ont choisi Cœurs ennemis, et tant pis si c’est nunuche. Tiré du roman Dans la maison de l’autre (trop simple pour un titre de film), de Rhidian Brook, Cœurs ennemis se déroule en 1946, à Hambourg. Rachel et son mari, un officier anglais travaillant à la reconstruction de la ville, s’installent dans leur nouvelle maison. Ils cohabitent avec l’ancien propriétaire, un architecte allemand, et sa fille. Vous la voyez venir, la romance entre ennemis?
La lutte des classes aussi est un film qui déménage, puisque Sofia et Paul vont habiter dans un pavillon de banlieue. Signée Michel Leclerc,…