CANCER DE LA PROSTATE. Avec les schémas classiques, le traitement d’un cancer de la prostate par radiothérapie peut s’étendre sur 20 à 35 séances, voire davantage, réparties sur autant de jours. Mais grâce à un nouveau système, nommé Raypilot, dont s’est doté le service de radio-oncologie de l’Hôpital fribourgeois (HFR), le traitement peut être réduit à cinq séances sur cinq jours. De quoi améliorer «considérablement» le confort du patient, communique l’HFR.

On parle ici de radiothérapie stéréotaxique, soit une «technique d’irradiation où des doses journalières plus élevées sont administrées dans des conditions de haute précision». Concrètement, le système repose sur «une sonde urinaire équipée d’un émetteur permettant de vérifier la position de la prostate durant l’irradiation en se…